это неловкое чувство, когда смотришь фильм на английском, и то все понимаешь, то не понимаешь нихуя...